एलन की मुख्य बातें - डिग्लोट संस्करण (द्विभाषी - हिंदी और अंग्रेजी)

होम्योपैथी मटेरिया मेडिका के प्रारंभिक अध्ययन के लिए "एलन की नोट्स" का अत्यधिक महत्व रहा है तथा इसे होम्योपैथिक चिकित्सा के अध्ययन के लिए प्रथम चरण माना जाता है, किन्तु चूंकि इसकी भाषा पुराने अंग्रेजी शब्दों से भरी है, अतः नए लोगों को इसे समझने में कठिनाई होती है। ऐसी स्थिति में विद्यार्थियों के लिए यह असहाय स्थिति हो जाती है कि वे इसे याद कर लें तथा समय बीतने के साथ इसके मूल भावों को समझें।एलन की नोट्स की यह सामूहिक पुस्तक अपनी विशिष्टता के लिए मील का पत्थर साबित होगी, क्योंकि मौलिकता, संबोधन, बोल्ड अक्षर, इटैलिक अक्षर, उलटा (कोष्ठक में संकेतित शब्द), तौर-तरीके, संबंध आदि शब्दों का हिंदी संस्करण में सराहनीय कार्य है, क्योंकि उचित स्थानों पर संस्करण हिंदी में किया गया है।इन कठिन एवं महत्वपूर्ण शब्दों को उचित स्थानों पर रखने के चयन का उद्देश्य यह है कि विद्यार्थियों को अंग्रेजी शब्दों के महत्व एवं स्थान को पढ़ते समय हिंदी में पढ़ते समय उनकी उपलब्धता की सुविधा हो, जिससे शब्दों के अर्थ एवं बोध को आसानी से समझा जा सके। यह पुस्तक हिंदी की अत्यंत सरल भाषा में लिखी गई है। इस पुस्तक की लेखन शैली एवं सरलता विद्यार्थियों एवं चिकित्सकों के लिए उपयोगी सिद्ध होगी। लेखक ने अपने विशाल अनुभव से इस पुस्तक को संकलित किया है, इसलिए इसका हिन्दी संस्करण भी बहुत सरल एवं अर्थपूर्ण बनाया है, जिससे लक्षण अर्थ ठीक वैसे ही व्यक्त हो सके, जैसा कि अंग्रेजी संस्करण में बताया गया है। इससे विद्यार्थियों एवं चिकित्सकों को भाषा संबंधी कोई भी परेशानी नहीं होगी और वे इस बहुमूल्य कृति का आनन्द ले सकेंगे।