ಚೌಕಂಭ ಓರಿಯೆಂಟಲಿಯಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿಘಂಟು (ಆಂಗ್ಲೋ-ಹಿಂದಿ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಒಂದು ಸಮಗ್ರ ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವೃತ್ತಿಪರರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು, ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರ, ಶರೀರಶಾಸ್ತ್ರ, ರೋಗಶಾಸ್ತ್ರ, ಔಷಧಶಾಸ್ತ್ರ, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಶೇಷತೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಯನ್ನು ನಿಘಂಟು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿ ನಮೂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುಗುಣವಾದ ಹಿಂದಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪದದ ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ನಡುವೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪದಗಳ ನಿಖರವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಅಂತರವನ್ನು ತಗ್ಗಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಚೌಖಂಭ ಓರಿಯೆಂಟಲಿಯಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ನಿಘಂಟು ಹೊಂದಿದೆ. ಹಿಂದಿಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಎರಡೂ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಇದು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, Chaukhambha Orientalia ಮೆಡಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ (ಆಂಗ್ಲೋ-ಹಿಂದಿ) ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರಿಭಾಷೆಗೆ ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.
