میٹیریا میڈیکا پورا (2 جلد)

ہانیمن کے کام کا ایک شاندار مجموعہ، یہ ہمارے ہومیو پیتھک علاج کی علامات کا ایک مکمل مجموعہ ہے جو کہ کہاوتوں کی زبان میں ہے اور آج تک موجود دیگر تمام میٹیریا میڈیکا کی بنیاد بناتا ہے۔ کتابوں کا ترجمہ تازہ ترین جرمن ایڈیشنز سے کیا گیا ہے RE Dudgeon, MD رچرڈ ہیوز کی تشریحات کے ساتھ۔ • جلد 1 کے مشمولات: کل 37 ادویات (ایکونائٹ سے Ipecac تک) صفحات کی تعداد – 718۔ • جلد 2 کے مشمولات: کل 30 دوائیں ( لیڈم ٹو ورباسکم) صفحات کی تعداد - 709۔ پرانے ایڈیشن میں- ہانیمن کے مشاہدات کو پہلے رکھا گیا ہے، الگ سے نمبر دیا گیا ہے۔ اس کی نگرانی میں اس کے شاگردوں کے ذریعہ مشاہدہ کردہ علامات اور دوسرے مبصرین کے کام سے اخذ کردہ علامات کو ایک مختلف فہرست میں ترتیب دیا گیا ہے اور خاص طور پر نمبر دیا گیا ہے۔ ہینیمن کے اپنے مشاہدات کو ممتاز کیا جا رہا ہے - کوئی نام یا نشان منسلک نہ ہونے سے، جب کہ ان کے شاگردوں میں سے ہر ایک کے نام کے مخفف سے ان کے متعلقہ مشاہدات میں شامل کیا جاتا ہے۔ پرانے اسکول کے حکام اس علامت کے نام پر رکھے گئے ہیں جس کے وہ ذمہ دار ہیں۔ ترجمہ شدہ کام کی جھلکیاں 1۔ دوائیں حروف تہجی کے مطابق ترتیب دی گئی ہیں۔2۔ کام کو برابر سائز کے دو خوبصورت حجم میں دینا۔ (اس کام کو انتہائی غیر مساوی سائز کی چھ جلدوں میں شائع کرنے کے بجائے، دوائیوں کی عام حروف تہجی کی ترتیب کے بغیر۔)3۔ ہانیمن کے اپنے محاوروں کے نام کے مخففات ہمیشہ ایک جیسے نہیں رہتے، لیکن اس ترجمے میں یکسانیت برقرار رکھی گئی ہے۔ علامات کا ذریعہ ریکارڈ شدہ-1۔ میٹیریا میڈیکا کا پہلا ماخذ محض قیاس آرائی اور افسانہ ہے جو دوائیوں کی عمومی علاج کی خوبیوں کو بیان کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ میٹیریا میڈیکا میں دوائیوں کی خوبیوں کا دوسرا ماخذ مبینہ طور پر ایک یقینی بنیاد رکھتا ہے۔ ان کی سمجھدار خصوصیات، جن سے ان کے عمل کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے۔ میٹیریا میڈیکا کا تیسرا ذریعہ کیمسٹری ہے۔4۔ چوتھا- ناپاک ذریعہ - عام میٹیریا میڈیکا میں ملازمت کے لیے طبی اور خصوصی علاج کا اشارہ ہے۔5۔ ہر دوائی میں ترتیب کا ٹرائل سکیما 1۔ دوائی کا نام- عام نام / لاطینی نام۔2۔ اس کی تیاری، استعمال شدہ پرزے، خواص، زہریلے اثرات کی مختصر تفصیل۔3۔ ہینیمن کے ان شاگردوں کے نام جنہوں نے منشیات کو ثابت کرنے میں ان کی مدد کی اور روایتی ادویات کے حکام جن کا حوالہ ہینیمن نے منشیات کے ریکارڈ شدہ اثرات کے لیے دیا ہے۔4۔ علامات کی ترتیب - دماغ کے مزاج اور پیار کی خرابی سے چکر۔5۔ علامات کو 5، 10، 15، 20…… وغیرہ سے شمار کیا گیا ہے۔ دوا لینے کے بعد کچھ علامات کے ظاہر ہونے کا وقت علامات کے آخر میں بریکٹ میں دیا جاتا ہے۔7۔ ہینیمن، ان کے شاگردوں اور دیگر حکام کو ملنے والی علامات کو ایک ساتھ رکھا گیا ہے۔ دو درجات - عام اور بولڈ۔ بولڈ اکثر ہونے والی علامت کی نشاندہی کرتا ہے۔9۔ کچھ علامات بریکٹ میں دی گئی ہیں وہ مشکوک علامات ہیں۔ علامات کو قوسین میں رکھا گیا ہے تاکہ قارئین کو آگاہ کیا جا سکے کہ ان کے حقیقی ہونے پر یقین نہیں کیا جا سکتا۔ مثال کے طور پر (پیشاب نہ کرنے پر پیشاب کی نالی کے پیشانی میں کھینچنا اور پھاڑنا – صفحہ 275 جلد 1)10۔ صفحہ کے نچلے حصے میں ڈاکٹر رچرڈ ہیوز کے نوٹس 1، 2، + کے ذریعے متعین کردہ چھوٹے اعداد و شمار، +قارئین سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ غلط تشریحات کے کسی امکان کے بغیر، محاوروں کی علامات کی اصل کی طرف واپس جا کر کافی فائدہ اٹھائیں گے۔